2025/26
EmpowHer Permaculture
- osnaživanje žena kroz permakulturu -
EmpowHer Permaculture je evropski projekat u kome je Zeleno Doba učestvovalo kao partnerska organizacija. Nastao je iz potrebe da se znanje i iskustvo žena prepoznaju kao važan temelj regenerativne promene.
Žene su oduvek bile nositeljke znanja o zemlji, hrani, brizi, zajednici i dugoročnom planiranju. Ipak, to znanje je često ostajalo nevidljivo ili potcenjeno. EmpowHer je pokušaj da se ta iskustva imenuju, povežu sa permakulturnim principima i učine dostupnim drugima – ne kao folklor ili dodatak, već kao ozbiljan okvir za delovanje.
Projekat je realizovan u partnerstvu organizacija iz Italije, Grčke, Srbije i Slovenije, sa posebnim fokusom na žene iz ruralnih sredina, gde znanje često nije zapisano, ali jeste živo i duboko ukorenjeno u praksi.
Permakultura kao okvir za osnaživanje žena
U okviru EmpowHer projekta, permakultura nije predstavljena samo kao metod dizajna prostora. Ona je korišćena kao način razmišljanja koji u centar stavlja brigu o zemlji, ljudima i odnosima, i koji podseća da održivi sistemi nastaju kroz pažljivo posmatranje, poštovanje ciklusa i različitosti, kao i rad sa postojećim resursima.
Kada se permakulturni principi povežu sa ženskim iskustvom, otvara se prostor za drugačije razumevanje osnaživanja. Ono više nije samo lični proces, već postaje sposobnost da se deluje u zajednici, da se preuzme odgovornost i da se grade sistemi koji obnavljaju, umesto da iscrpljuju.
Rezultati projekta
EmpowHer je tokom trajanja projekta razvio tri ključna rezultata: EmpowHer karte, brošuru o ženskim praksama i priručnik za Kurs permakulturnog dizajna (PDC).
Svi materijali su slobodno dostupni i mogu se koristiti u edukaciji, radu sa grupama i daljem razvoju programa.
EmpowHer karte
EmpowHer karte su nastale kao edukativni i refleksivni alat u okviru projekta EmpowHer Permaculture.
Špil se sastoji od 13 ilustrovanih karti, inspirisanih stvarnim praksama žena prvenstveno iz Italije, Grčke, Srbije i Slovenije, ali i šire. Svaka karta povezuje jednu konkretnu žensku praksu sa jednim permakulturnim principom, jednim kvalitetom i simboličnom porukom.
Na taj način, svakodnevni rad i iskustvo žena postaju deo šireg regenerativnog okvira.
Ilustracije je u tehnici akvarela izradila italijanska umetnica Sara Quaranta (Quara). Vizuelni jezik kartica inspirisan je simbolikom tarot špilova, ali je njihov sadržaj u potpunosti zasnovan na realnim praksama i istraživanju.
Čemu služe karte?
Karte se mogu koristiti u različitim kontekstima:
- u ličnoj refleksiji, kao podsticaj za razmišljanje i donošenje odluka;
- u krugovima deljenja, kao način otvaranja dijaloga i razmene iskustava;
- u radionicama i treninzima, kao edukativni alat;
- u facilitaciji i grupnim procesima;
- u permakulturnom dizajnu, za istraživanje emocionalnih i simboličkih dimenzija rada;
- u sistemskim konstelacijama, kao simbolična sidra.
Ne postoji jedan „ispravan“ način njihove upotrebe. Karte ne daju gotove odgovore već otvaraju pitanja.
Primeri korišćenja
U toku projekta i nakon njega, karte su korišćene na različite načine.
Karta dana može biti jednostavan način da se započne dan sa jednom temom koja prati odluke i procese.
U krugu deljenja, svaka učesnica dobija kartu i govori o tome šta u njoj prepoznaje — šta u njoj odzvanja i kako se povezuje sa njenom pričom ili potencijalom.
U edukativnim programima, karte postaju polazna tačka za razgovor o brizi, održivosti, liderstvu i zajednici.
Karte funkcionišu na više nivoa istovremeno — unutrašnjem, odnosnom, zajedničkom i ekološkom. Mogu se čitati pojedinačno ili kao deo jednog šireg sistema, poput vrta u kome su odnosi i ravnoteža jednako važni kao i pojedinačni elementi.
Svaka karta nosi priču o brizi, otpornosti, regeneraciji ili viziji. To su prakse koje su oblikovale zajednice, često tiho i bez formalnog priznanja.
Knjižica o ženskim praksama
Knjižica o ženskim praksama nastala je kao rezultat istraživanja sprovedenog u partnerskim zemljama tokom projekta.
U njoj su predstavljene tradicionalne i savremene prakse žena iz partnerskih zemalja, njihovi konteksti, načini rada i vrednosti koje nose. Svaka praksa je sagledana i kroz permakulturni okvir, kako bi se pokazalo na koji način se znanje koje već postoji u zajednicama uklapa u regenerativne principe.
Knjižica daje dublji kontekst EmpowHer karticama. Dok kartice funkcionišu kao simbolički i edukativni alat, brošura donosi pozadinu: priče, istraživanje i proces kolektivnog učenja koji je stajao iza njihovog nastanka.
Ona je namenjena edukatorkama, istraživačicama, aktivistkinjama i svima koji žele da rade sa temom ženskog znanja u okviru permakulture, kao i u oblasti zajedničkog organizovanja, održivosti i društvene promene.
Knjižica je istovremeno dokument sećanja i pogled unapred. Beleži iskustva koja su često ostajala van zvaničnih narativa, ali i pokazuje kako ta znanja mogu biti relevantna za savremene izazove.
PDC priručnik – PDC za žene
U okviru projekta razvijen je i program Kursa permakulturnog dizajna (PDC) namenjen ženama, sa regenerativnim, inkluzivnim i pristupačnim pristupom.
Kurs je osmišljen tako da pokrije sve ključne tematske celine standardnog PDC programa: od osnova ekologije i permakulturnih principa, preko dizajnerskih alata, do društvene i zajedničke dimenzije permakulture. Istovremeno, metodologija kursa prilagođena je radu sa ženama i oslanja se na participativne i iskustvene metode učenja.
Priručnik sadrži:
- teorijski okvir i strukturu kursa,
- razrađene obrazovne aktivnosti,
- alate za facilitaciju i grupni rad,
- integraciju EmpowHer karti kao refleksivnog i edukativnog alata.
Poseban fokus stavljen je na stvaranje bezbednog i podržavajućeg prostora za učenje, kao i na povezivanje ličnog razvoja sa društvenom i ekološkom odgovornošću.
Za nas, ovaj priručnik je posebno značajan jer pokazuje da je moguće razviti PDC koji ostaje u skladu sa standardima i kvalitetom, a istovremeno otvara prostor za drugačiju dinamiku učenja — sa više refleksije, zajedničkog rada i vidljivosti ženskog iskustva.
Priručnik je namenjen edukatorkama, trenericama, socijalnim radnicama i svim ženama koje žele da organizuju i vode permakulturni kurs u svojoj zajednici. Model kursa razvijen je tako da može biti realizovan u okviru Erasmus+ programa, čime se omogućava dostupnost, održivost i besplatno učešće za polaznice.
Polazeći od ideje dekolonizacije permakulture, cilj projekta je da znanje učini dostupnim što većem broju ljudi — bez ekonomskih barijera i institucionalnih prepreka.
Broj projekta: 2024-1-IT02-KA210-ADU-000255126
Projekat je finansiran sredstvima Evropske unije kroz program Erasmus+. Stavovi izraženi u ovom tekstu pripadaju autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Evropske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Evropska unija niti EACEA ne mogu se smatrati odgovornim za njihov sadržaj.
